J’ai raconté cette histoire de nombreuses fois.
Et je continuerai à la raconter encore de nombreuses fois, parce qu’elle est tellement amusante que tout le monde l’adore !
C’était en 1996.
Ça fait une éternité…
Permettez-moi de la replacer dans son contexte :
Dans mon précédent emploi, je faisais des affaires importantes avec une femme hors du commun.
Elle est intelligente, généreuse, dotée d’un grand sens de l’humour et très aventureuse.
Et bien sûr, nous sommes devenues de grandes amies 👯
Parce qu’en plus, le fait d’être originaire du même endroit nous rapproche.
Les mêmes langues, les mêmes souvenirs, la même culture, la même éducation….
Mon amie Corinne et moi avons beaucoup de points communs, mais avant tout, nous aimons le Maroc.
Le pays où nous sommes nées toutes deux🇲🇦
Un jour, elle m’a invitée à passer quelques jours à Agadir, où se trouve encore sa maison familiale.
Et moi qui, comme le disait mon père, ne dis jamais non à un voyage (il disait toujours de ne pas l’inviter par obligation… car il y allait…😀), j’ai tout de suite accepté.
Ce furent des jours heureux. On dînait avec la famille et les amis, on allait à la plage, des choses simples comme ça, mais géniales quand on les fait en bonne compagnie.
Les souks, les massages au hammam, les tajines… tout est délicieux.
Et pour faire quelque chose de « différent » …., nous avons décidé de passer la journée à Taroudant, à seulement 85 km d’Agadir.
Nous avions loué une voiture et décidé de partir tôt pour profiter au maximum de la journée.
Et nous en avons bien profité, en effet ! !!!.
Après avoir flâné dans la belle ville, qui est entourée d’une magnifique muraille, nous nous sommes retrouvées – bien sûr – dans un magasin de tapis.
Comme d’habitude, la première chose à faire est de prendre un thé à la menthe, puis ils vous montrent toutes les tailles, couleurs et modèles qu’ils ont jusqu’à ce que vous en choisissiez un.
Voyez donc…
Corinne avait négocié une super affaire que j’avais conclue quelques mois plus tôt avec une très grosse chaîne de supermarchés, et je voulais donc la remercier en lui offrant un cadeau.
Et lorsqu’elle a ouvert grand les yeux et a dit « Mon Dieu, quel beau tapis », j’ai su que je voulais le lui offrir.
Sans qu’elle sache que c’était pour elle, j’ai négocié le prix (je déteste marchander, vous vous souvenez ?), mais je ne voulais pas payer le double de ce qu’il valait… alors après un long moment et plusieurs tasses de thé, nous nous sommes mis d’accord sur le prix final.
Ahhh mais, mais quand j’ai cherché mon portefeuille… Terreur ! Je ne l’avais pas dans mon sac !
Sans lui dire que c’était pour elle, je demande à mon amie si ça ne la dérange pas de payer et que je lui donnerai l’argent à la maison, je me souviens avoir laissé mon portefeuille sur le canapé quand on sortait 😅.
Bien sûr ! dit-elle, bien sûr !
Et elle commence à fouiller dans son sac, quand elle me regarde et me dit : Tu ne vas pas le croire, mais quand tu as sorti ton portefeuille pour voir combien de Dirhams tu avais, j’ai aussi sorti le mien pour les compter et il était aussi resté là, sur le canapé 🛋.
Oh mon Dieu ! Nous n’avions plus de tapis.
J’avais tellement hâte de lui donner !
Nous n’avons pas eu d’autre choix que de le dire aux gentils vendeurs.
L’un d’eux était très beau et l’autre, super drôle mais plutôt laid et édenté…
« Pas di problem madame…Walu probleme…nous trouver solution » (Ne vous en faites pas Madame…pas de problème…On va trouver une solution).
Et ils commencent à se parler vivement. En arabe marocain, évidemment.
Et au bout d’un moment, quand ils se sont mis d’accord, ils nous laissent partir…
Comme ça :
🔽
Bon, on pourrait aller à Agadir avec vous, on prend la machine VISA avec nous (une de ces machines où il fallait mettre un bout de papier sur la carte et puis il fallait la passer dessus pour que les numéros de la carte soient gravés à sec – c’était l’époque -) …… et puis on rentre en bus 🚌.
Corinne et moi nous regardons
Nous sourions
Complices
Allons-y !
C’est fait !
Hialaaa zid ! !!
Allons-y !!!🚗
Quelle joie ! !! Je n’allais pas lui dire que le tapis était pour elle avant d’arriver à Agadir.
Je voulais que ce soit une surprise et vu le déroulement de la journée, on en avait déjà assez hahaaaa.
Et c’est parti :
Les deux 👳🏾👳🏾, le tapis et nous.👩👩🦱
Le tout dans une petite voiture.
Ils ne comprenaient ni le français ni l’espagnol.
C’est du moins ce qu’ils ont dit.
Et nous étions mortes de rire de cette petite aventure.
Quand j’ai dit à Corinne…. :
« Eh bien, le tien n’est pas beau du tout » 😂.
Et elle me répondit avec indignation
» Et pourquoi c’est le mien qui est moche ?
Ben parce que c’est moi qui l’ai dit en premier et donc c’est moi qui choisis ».
Et c’est comme ça que ça se passe jusqu’au bout, en riant🤣.
Un de ces moments où l’on pleure tellement de rire que l’on a été presque obligées d’arrêter la voiture.
C’est ainsi que nous sommes allées jusqu’à la maison.
Et l’arrivée fut triomphale :
Dans le jardin de la maison, plusieurs personnes de sa famille nous regardent arriver avec les deux mecs et le tapis. C’était tout un spectacle.
Et toujours en riant, nous avons passé la carte dans la machine VISA.
Nous les avons invités à prendre le thé (l’hospitalité est quelque chose d’inhérent à ceux d’entre nous qui sommes de là-bas) et nous les avons emmenés à l’arrêt de bus pour retourner à Taroudant.
Nous n’avons jamais su s’ils avaient compris les bêtises que nous disions dans la voiture, mais nous sommes sûrs que sans les comprendre, ils ont passé un bon moment rien qu’en nous entendant rire.
Nous avons passé un bon moment.
Inoubliable.
Le Maroc a une réputation bien méritée pour son artisanat.
Aujourd’hui, je vais te présenter une descente de lit en laine et en cuir fabriquée (à la main, bien sûr) un peu plus haut : à Marrakech.
Une belle pièce, disponible en trois couleurs, qui sera du plus bel effet chez toi.
Je ne suis pas très douée pour vendre des tapis, mais avec moi, tu n’auras pas à marchander.
Le prix est juste.
Je t’embrasse,
Teresa 🌺
PS : Ne fais jamais confiance aux personnes qui disent ne pas parler ta langue. Qui sait ?
PS 2 : Mon amie vient d’arriver 2e dans un rallye là-bas au Maroc. Oui, elle, la même.
Elle a 63 ans. Une femme formidable. Je te raconterai cela un autre jour.
PS 3 : Je suis sûre qu’il t’est arrivé des choses drôles comme ça ! J’aimerais bien les entendre ou les lire !
